VIa22 : news/noticias/nouvelles !

For more info about VIA22 please check our website : www.via22.org
Para mas info sobre VIA22, por favor visita nuestro sitio web: www.via22.org
Pour plus d’info sur VIA22, S.V.P. visitez notre site : www.via22.org

********english*******
(español abajo) (traduction en français ci-dessous) (Translations in other languages are really welcomed!)

Hey folks!

Here are some updates from VIA22 (feel free to share). Please contact us if you wish to share ideas, questions or suggestions!

In this post :

1) VIA22 will be launching its new website soon!
2) International Collaboration
3) VIA22Mexico
4) Minutes of our last international meeting (November 3)
5) Upcoming international meetings on voice chat program “Mumble”
6) VIA22 November

1) VIA22 will be launching its new website soon!
A group of people (in several countries!) is in contact to work on the new Website of VIA22. The one we have now (WIX) is imposing advertising if we do not pay. We aim to launch a first version of the new website next week.
– An address was created for those interested in collaborating for the construction of the website, or for those who have have questions or suggestions about it : via22websitetech@gmail.com.
– This is our collaborative pad about the website (translation is needed please), feel free to comment! : http://piratepad.net/B3qRAEoZLA

2) International Collaboration
We want to explore ways to collaborate internationally, transparently, but taking into account the need for privacy of individuals in different countries. We wish to combine experiences and make this process really collective. It was suggested from Australia that we try a project management system that could help us organize to collaborate better. For those interested, we can create access for those wishing to explore and get involved.

– You want to invite others to join VIA22? We created a template message that can maybe inspire those who want to invite other people / groups: http://notes.occupy.net/p/Nr9LcP86aj

– There is also an email for those who wish to contribute to our efforts of outreaching : via22outreach@gmail.com.

– Here is the pad that we can use to share ideas and continue the reflection on how we organize ourselves to collaborate internationally : http://notes.occupy.net/p/Nr9LcP86aj

3) VIA22Mexico
VIA22 Mexico sent us their address: via22mexico@gmail.com and twitter account @VIA22MEXICO. Do not hesitate to communicate with them. We express our sadness learning about the deaths that occurred in Mexico after Global Noise. Lots of courage for the times to come!

4) Summary of the international meeting on November 3: Here’s our summary, we need translations please! http://piratepad.net/jaf53HZn9X

5) Upcoming international meetings on voice chat program “Mumble”
This program is used by many people of different social movements, in different countries, languages… It’s a great way to get in touch with great people very active in their communities. We know that sometimes it can be tricky to install the program and use it for the first time. But it works relatively well for now, and that it’s allowing us to learn to work together! Here is information on how to connect: http://www.occupytalk.org/article/how-connect-our-server channel: VIA22

Please ask for help if you have trouble connecting!

– Our next meeting will be on Thursday, November 8 at 4pm GMT (even if you connect to Mumble at other moments, it’s possible to find someone in the room VIA22). In this meeting we wil share news about VIA22 and then concentrate on outreach (how to make this initiative grow). You are all are welcome!

6) VIA22 November
An Open Space will be held in Mumble to allow all who wish to contribute to the collective construction of VIA22 to do it so.
Also, several groups are organizing local actions VIA22 for November 22. More news soon!

Let us learn to work together, the future is now!

Hope to hear from you soon!

VIA22global@gmail.com

********español********
Hola a todos!

Aqui les enviamos algunas noticias de VIA22 (por favor difundir).No duden en contactarnos si tienen ideas, preguntas o sugerencias!

En este mensaje :

1) Pronto un nuevo sitio web VIA22!
2) Colaboración internacional
3) VIA22Mexico
4) Resumen de la reunión del 3 de noviembre
5) Próximas reuniones internacionales sobre el programa de chat de voz “Mumble”
6) Hacia el 22 de noviembre

1) Pronto un nuevo sitio web VIA22!
Un grupo de personas (en varios paises!) está en contacto para trabajar sobre el nuevo sitioweb de VIA22, pues el que tenemos ahora con Wix nos esta imponiendo publicidad si no les pagamos. Tenemos como meta lanzar una primera versión del nuevo sitio web la próxima semana.
– Se creado una dirección con la que pueden comunicar, si tienen interés en colaborar para la construcción del sitio web, o si tienen preguntas o sugerencias : via22websitetech@gmail.com.
– Este es nuestro pad sobre el sitio web (necesitamos traducción por favor), no duden en comentar : http://piratepad.net/B3qRAEoZLA

2) Colaboración internacional
Queremos explorar maneras de colaborar a nivel internacional, de manera transparente, pero tomando en cuenta la necesidad de privacidad de ciertas personas en diferentes países. Queremos combinar experiencias y hacer que este proceso sea realmente colectivo. Desde Australia nos han propuesto un programa que podría ayudar a organizarnos para colaborar mejor. Podemos crear accesos para los que deseen explorar también el programa.

– Quieren invitar a otras personas a unirse a VIA22? Se ha creado un prototipo de mensaje que puede servir de inspiracion a los que quieran invitar a otras personas/grupos : http://notes.occupy.net/p/Nr9LcP86aj

– Se ha creado también una dirección, para los que deseen contribuir a de nuestros esfuerzos de comunicaciones internacionales : via22outreach@gmail.com.

– Aqui esta el pad que podremos usar para compartir ideas y continuar la reflexion sobre como debemos organizarnos para colaborar internacionalmente : http://notes.occupy.net/p/Nr9LcP86aj

3) VIA22Mexico
VIA22 México nos ha mandado su dirección : via22mexico@gmail.com y su cuenta twitter @VIA22MEXICO. No duden en comunicar con ell@s Queremos manifestarles nuestra tristeza por las muertes que hubo en Mexico después de Global Noise. Por favor no duden en difundir información a través de esta lista. Mucha fuerza con lo que sigue!

4) Resumen de la reunión internacional del 3 de noviembre : aquí esta nuestro resumen, necesitamos traducciones porfavor! http://piratepad.net/jaf53HZn9X

5) Próximas reuniones internacionales sobre el programa de chat de voz “Mumble”
Este programa es utilizado por mucha gente de diferente movimientos sociales, en diferentes paises, idiomas… Es una exelente manera de entrar en contacto con personas geniales y muy implicadas en sus comunidades. Sabemos que a veces puede ser complicado instalar el programa y utilizarlo por primera vez. Pero es un medio de comunicación que funciona relativamente bien por ahora y que nos esta permitiendo aprender a colaborar ! Aqui esta la información sobre como conectarse : http://www.occupytalk.org/article/how-connect-our-server canal: VIA22)

No duden en pedir ayuda si tienen problemas para conectarse!

– Nuestra próxima reunión sera el jueves 8 de noviembre a las 4pm GMT (aunque si se conectan sobre Mumble es posible que encuentren a aguien en la sala VIA22). En esta reunión compartiremos noticias de VIA22 y nos concentraremos sobre como hacer crecer esta iniciativa. Todos son bienvenidos!

6) Hacia VIA22 noviembre
Se abrirá sobre Mumble un espacio abierto (“open space” para permitir a todos los que lo deseen colaborar a la construcción colectiva de VIA22).
También varios grupos se están organizando para hacer acciones locales VIA22 el 22 de noviembre. Mas noticias pronto!

Sigamos aprendiendo a colaborar, el futuro es ahora !

Hasta pronto!

VIA22global@gmail.com

********français*******
Salut à tous!

Voici quelques nouvelles de VIA22 (s’il vous plaît, contactez-nous si vous avez des idées, des questions, des suggestions…!

Dans ce message :

1) Bientôt un nouveau site web VIA22 !
2) Collaboration internationale
3) VIA22Mexico
4) Résumé de la réunion du Novembre 3
5) Prochaines réunions internationales sur le chat vocal programme «Mumble»
6) En Novembre 22

1) Bientôt un nouveau site web VIA22 !
Un groupe de personnes (dans plusieurs pays!) sont en contact pour collaborer sur le nouveau site de VIA22. Le site que nous avons actuellement avec WIX et nous impose de la publicité si nous ne les payons pas. Notre objectif est de lancer une première version du nouveau site dès la semaine prochaine.

– Une adresse est créée pour ceux qui voudraient aider à la construction du site, ou ceux qui auraient des questions ou des suggestions à son propos : via22websitetech@gmail.com.
– Voici un pad que nous utiliserons pour nos réflexions sur le site (nous avons besoin de traductions s’il vous plaît), n’hésitez pas à commenter: http://piratepad.net/B3qRAEoZLA

2) Collaboration internationale
Nous voulons explorer des façons de collaborer au niveau international, de manière transparente, mais en assurant le respect de la vie privée des individus dans les différents pays. Nous souhaitons combiner nos expériences et rendre ce processus vraiment collectif. Depuis l’Australie on nous suggère de tester un programme qui pourrait nous aider à mieux s’organiser pour collaborer. Nous pouvons créer un accès pour ceux qui souhaiteraient aussi explorer le programme.

– Vous voulez inviter d’autres gens à se joindre à VIA22? Un prototype d’un message à été écrit qui pourrait inspirer ceux qui veulent inviter d’autres personnes / groupes : http://notes.occupy.net/p/Nr9LcP86aj

– Il a également un email pour ceux qui souhaitent contribuer à nos efforts de communication internationale: via22outreach@gmail.com.

– Voici le pad que vous pouvez utiliser pour partager des idées et de poursuivre la réflexion sur la façon dont nous nous organisons pour collaborer au niveau international: http://notes.occupy.net/p/Nr9LcP86aj

3) VIA22Mexico
VIA22 Mexique nous a envoyé leur adresse: via22mexico@gmail.com et compte twitter @ VIA22MEXICO. N’hésitez pas à communiquer avec eux et elles. Nous exprimons notre tristesse face au décès survenus au Mexique après Global Noise. Beaucoup de force pour la suite!

4) Résumé de la réunion internationale sur Novembre 3: Voici notre résumé, nous avons besoin de traductions s’il vous plaît! http://piratepad.net/jaf53HZn9X

5) Prochaines réunions internationales sur le programme de chat vocal «Mumble»
Ce programme est utilisé par de nombreuses personnes de différents mouvements sociaux, dans différents pays et langues … Nous savons que, parfois, il peut être difficile d’installer le programme et l’utiliser pour la première fois. Mais il fonctionne relativement bien pour l’instant et ça nous permet d’apprendre à travailler ensemble! Voici des informations sur la façon de se connecter: http://www.occupytalk.org/article/how-connect-our-server canal: VIA22)

N’hésitez pas à demander de l’aide si vous avez des problèmes de connexion!

– Notre prochaine réunion aura lieu le jeudi Novembre 8 à 4pm GMT (si vous vous connectez à Mumble à d’autres moments, il est possible que vous trouviez quelqu’un dans la salle VIA22). Nous partagerons des nouvelles sur VIA22 et nous nous concentrerons sur le outreach (comment faire ouvrir cette initiative à d’autres réseaux). Vous êtes tous bienvenus!

6) Vers VIA22 Novembre
Un espace ouvert (“Open Space”) sera ouvert sur la plateforme Mumble pour avancer collectivement dans à la construction de VIA22).
De plus, plusieurs groupes organisent des actions locales VIA22 le 22 Novembre. Plus de nouvelles bientôt!

Apprenons à travailler ensemble, l’avenir c’est maintenant!

A bientôt!

VIA22global@gmail.com

Categorized: Updates

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *