OccupyJura, Switzerland to host first Gratiferia / free market Dec. 22

in Solidarity with International VIA22 movement.

 

A work in progress, Occupy Jura and VIA22 invite your local assemblies to participate:

(Français plus bas / español abajo)

Hi to all,

Thanks friends from Jura! We are really happy that you want to be
part of the international VIA22 dialogue!

The people participating the most actively into the VIA22 process are
in Quebec, Spain, Australia, France and Mexico (I know that there are
many activists facing brutal repression there now, our biggest solidarity
to them!). Many countries have expressed their interest and several
are in conversation with their local assemblies/collectives/organisation
to determine how they can join VIA22 (either in December or next
year). VIA22 is still young, but the enthusiasm generated in different
parts of the world gives us even more strength to continue!

You will see attached to this message a logo (VIA22Global) that
we’ve been using, feel free to use it as you like. Also, I found 2 images
from a Gratiferia that was made here in Montreal (I will try to put you
in contact with them). I know that people from VIA22 Mexico have
some experience with alternative markets (even if it has some limits,
google translate is a good tool to be able to communicate).

On Dic 22 we might also organize something like a gratiferia in
Montreal .

Please share how you are organizing and we will do the same! And if
you can, join us in our next meeting on Friday dec 7th at 4pm GMT, through the chat voice program Mumble.

(Convert to your local time :   http://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html)

****For info on how to connect to MUMBLE check this document :
http://occupytalk.org/article/how-connect-our-server. Please meet us in
to the room VIA22.

**** Pad to the minutes of our last meeting :
http://titanpad.com/MJSCHDkvJz

With creativity, we will go forward together !

All the best!

Carminda

=================================

FRANÇAIS
Salut à tous,

Merci aux amis du Jura! Nous sommes vraiment heureux que vous
participez aussi au dialogue international VIA22 !

Les personnes qui participent le plus activement dans le processus de
VIA22 sont au Québec, en Espagne, en Australie, en France et au
Mexique (je sais qu’il y a de nombreux militants confrontés à la
répression brutale là-bas maintenant, nous leur manifestons notre plus
grande solidarité!). De nombreux pays ont exprimé leur intérêt envers
l’idée de VIA22, et plusieurs sont en conversation avec leurs
assemblées/collectifs/organisations locales afin de déterminer comment
ils peuvent se joindre (soit en décembre ou l’année prochaine). VIA22
est encore jeune, mais l’enthousiasme manifesté dans différentes
parties du monde nous donne encore plus de force pour continuer!

Vous trouverez ci-joint un logo (VIA22Global) que nous utilisons
actuellement, n’hésitez pas à l’utiliser comme vous le souhaitez. Aussi,
j’ai trouvé 2 images d’un Gratiferia qui a été faite ici à Montréal (je vais
essayer de vous mettre en contact avec eux). Je sais que les gens de
VIA22 Mexique ont de l’expérience avec d’autres marchés alternatifs
(même si google translate à des limites, c’est un bon outil pour être en
mesure de communiquer).

À Montréal il est probable qu’on organise aussi une sorte de gratiferia
le 22 décembre.

S’il vous plaît, partagez comment avance votre planification et nous
ferons la même chose! Et si vous pouvez, joignez-vous à la prochaine
rencontre internationale VIA22 sur Mumble, vendredi prochain le 7
décembre à 4pm GMT (Pour convertir à votre heure locale :
www.timeanddate.com/worldclock/converter.html).

****Pour des infos sur la connexion à Mumble, référez-vous à ce
document :
https://docs.google.com/document/pub?id=1RqgBSg5CHHvBzUj2nbE3
y_ycJBwMgukeded8IsrJZ5U

**** Résumé de la rencontre internationale VIA22 du 30 novembre
(traduction en cours) http://titanpad.com/MJSCHDkvJz

Avec de la créativité, nous avançons ensemble!

Nous vous souhaitons tout le meilleur! À bientôt…

Carminda

=================================

ESP

Hola a todos,

Gracias amig@s del Jura! Estamos muy content@s de que estén
también participando en el diálogo internacional VIA22!

Actualmente la gente mas activa en VIA22 esta en Quebec, España,
Australia, Francia y México (sé que hay muchos activistas que estan
enfrentando represión brutal en México ahora… toda nuestra
solidaridad hacia ustedes compañeros!). Muchos países han
manifestado su interés y varios están en conversación con sus
Asambleas/colectivos/grupos/asociaciones locales para determinar
como pueden unirse al proceso VIA22 (ya sea en diciembre o el año
próximo). Es aun un proceso jóven, pero el entusiasmo que genera en
diferentes lugares del mundo nos da aùn mas fuerza para continuar!

Verán adjunto a este mensaje un logo que hemos estado usando, no
duden en usarlo como quieran. Además, he encontrado dos imágenes
de un Gratiferia que se hizo aquí en Montreal (voy a tratar de ponerlos
en contacto con ellos). Yo sé que la gente de VIA22 México tienen
alguna experiencia con los mercados alternativos (el traductor Google,
aunque sus limitaciones, es una buena herramienta para poder
comunicarse).

Es muy posible que organicemos también aquí en Montreal un
gratiferia.

Por favor, compartan cómo se están organizando y vamos a hacer lo
mismo! Y por favor, ùnanse a la proxima reunion VIA22 el proximo
viernes 7 de diciembre a las 4pm GMT, a través de la plataforma
Mumble

****Para infos sobre como conectarse a Mumble :
https://docs.google.com/document/pub?id=1RqgBSg5CHHvBzUj2nbE3
y_ycJBwMgukeded8IsrJZ5U
**** Notas de la reunión internacional VIA22 del 30 de noviembre
(traducción muy pronto) : http://titanpad.com/MJSCHDkvJz
Con creatividad, avanzamos juntos!

Hasta pronto!

Carminda

Tagged with →  
Share →

One Response to Occupy Jura, Switzerland to host first Gratiferia / free market Dec. 22 in Solidarity with VIA22

Leave a Reply