The next G8 summit will be on the 17th & 18th of June in the UK, in Northern Ireland. Given the remoteness of the location, the stopG8 network has called for a week of mobilisation in London from the 10th to the 14th of June.

A few of us who have been involved in Occupy in London and in the related international networks believe that this could be a great opportunity for us not only to converge for a mass action, but also to come together to share the many skills we have gained and lessons we have learnt in the past two years in our respective countries. Through this we hope to establish common grounds that can strengthen our movements in the future both locally and globally.

We therefore propose an International Skill-share which will focus mainly on the following topics:

- online platforms (for collaboration, mobilisation, reporting, consensus building, constitutional processes, etc)

- assemblies (facilitation methods, decision making processes, horizontal structures, relations with working groups and the territory, etc)

- strategies of resistance (foreclosures, occupations, legal action, direct action, legitimate civil disobedience, police monitoring, etc)


The event could happen either the weekend before or after the G8 mobilsation (to be decided in the next meeting). The aim of the workshops would be to share between us useful tools that we can take back to our local struggles, while defining common areas/projects/actions/campaigns around which we can collaborate in the future.

We would like to develop this event through an open participatory process, so if you would  like to be involved, we invite you to join our mailing list and our weekly online meetings.

Please show your preference in this poll for the date of our first online meeting. We will close the poll this Friday.

We hope that this project meets the desires of many people who have been active in the social movements of the past years. We look forward to building towards this event together, welcoming you to London and continuing our collaboration beyond it.

Occupy London International Working Group

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hola a todos,


La próxima cumbre del G-8 será el 17 y 18 de junio en el Reino Unido,

en Irlanda del Norte. Dada la lejanía de la ubicación, la red stopG8

ha convocado una semana de movilización en Londres del 10 al 14 de

junio.


Algunos de nosotros, involucrados en Occupy Londres y en redes

internacionales afines, creemos que esto podría ser una gran

oportunidad para, no sólo converger en una acción de masas, sino

también para reunirse y compartir las muchas habilidades que hemos

adquirido y las lecciones que hemos aprendido en los últimos dos años

en nuestros respectivos países. Con ello esperamos establecer bases

comunes que pueden fortalecer nuestros movimientos en el futuro, tanto

a nivel local como a nivel internacional.


Por tanto, proponemos un Skill-share internacional (intercambio de

informaciones y habilidades) que se centrará principalmente en los

siguientes temas:


- Plataformas online (para la colaboración, movilización, información,

creación de consensos, procesos constitucionales, etc)

- Asambleas (métodos de facilitación, procesos de toma de decisiones,

estructuras horizontales, relaciones con los grupos de trabajo y el

territorio, etc)

- Estrategias de resistencia (ejecuciones hipotecarias, ocupaciones,

acción legal, acción directa, desobediencia civil legítima, vigilancia

policial, etc)


El evento podría tener lugar el fin de semana antes o después de la

movilización del G8 (esto se decidirá en la próxima reunión). El

objetivo de los talleres sería compartir entre nosotros herramientas

útiles que usar en nuestras luchas locales, mientras definimos áreas /

proyectos / acciones / campañas comunes alrededor de las cuales

podemos colaborar en el futuro.


Nos gustaría desarrollar este evento a través de un proceso abierto y

participativo por lo que invitamos a quien desee participar a unirse a

nuestra lista de correo y a nuestras reuniones virtuales semanales.


Indica tu disponibilidad para nuestra primera reunión en línea.

Cerraramos la votación este viernes.


Esperamos que este proyecto cumpla con los deseos de muchas personas

que han participado activamente en los movimientos sociales de los

últimos años. Esperamos con interés la construcción de este evento, la

bienvenida a Londres y continuar nuestra colaboración más allá de

ella.


Occupy London Grupo de Trabajo Internacional.

 For Portugese, Arabic, and more-to-come translations see website: http://occupylondon.org.uk/archives/26280
Share →